本书名为《可爱的鼠小弟》,是专门为7至12岁的孩子打造的。其作者为中江嘉男,而中文版是由赵静和文纪子精心翻译的。上野纪子为本书绘制了精细的插画。
这本书属于南海出版社的少儿图书系列,特别关注动漫/卡通类别。其ISBN * 为83,于2011年1月1日首次出版,属于第一版面貌。全书共有240页,采用精细的精装装帧,开本为16开,为读者带来极佳的阅读体验。纸张经过精心挑选,确保质量,首次印刷时刻亦为同一天。定价为人民币150元,适合喜欢动画故事、富有想象力的儿童阅读。
《可爱的鼠小弟》的故事务节引人入胜:鼠小妹为鼠小弟编织了一件小背心作为生日礼物。她希望将礼物装饰得精细绝伦,但多次尝试后并未如愿。各类动物纷纷伸出援手,包括鼠、鸭、猪、狮、马以及大象,他们齐心协力,最终完成了这项任务。但当大家抬起礼品盒时,鼠小妹惊讶地发现小背心并未在盒子里……
故事进展中,动物们的巨大身躯与礼物盒内的空缺形成了鲜明对比,这种荒诞的场景令人忍俊不禁。这部作品属于nonsense(荒诞)文学的范畴。这种文学形式在儿童文学中独具特色,如刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》。Nonsense文学不追求教育意义,而是展现游戏和非理性的特点,为读者提供超越常规的想象空间。
对于儿童而言,nonsense作品不仅无害,而且有益,能够激发他们的想象力。随着时代的进步,nonsense作品在儿童文学中的比重逐渐增加,这可能与游戏灵魂的核心有关。游戏在儿童成长经过中的重要性已被教育学和儿童进步学学说所证实。Nonsense作品正是借助这种游戏灵魂,为孩子们提供了一片自在想象的天地。
《鼠小弟的生日》是中江嘉男的代表作其中一个,他生于日本神户,毕业于日本大学艺术学系美术专业。他的另一部作品《淘气的小拉拉》曾获得日本绘本奖。而上野纪子,生于日本埼玉县,也为本书绘制了插画,其“可爱的鼠小弟”系列获得了日本讲谈社出版文化绘本奖和厚生省儿童福祉文化奖。本书的故事务节荒诞有趣,动物们的表情和动作与最终的结局形成鲜明对比,使作品显得非常荒诞可笑。