我们自己的英语单词在进修英语的经过中，很多人会发现，虽然英语词汇量庞大，但其实很多单词并不是完全“外来”的，而是与我们的母语——中文有着千丝万缕的联系。这些“我们自己的英语单词”不仅帮助我们更轻松地记忆和领会英语，也体现了中西方语言文化的交融。
一、
在日常生活中，许多英语单词实际上源自汉语拼音或汉字的音译或意译，尤其是在科技、文化、生活等领域。这些单词虽然被英语使用，但它们的根源却深深植根于中文。了解这些“我们自己的英语单词”，不仅可以提升英语进修的趣味性，还能增强对语言背后文化的领会。
下面内容是一些常见的例子，它们是“我们自己的英语单词”，即源于中文并被英语全球广泛接受的词汇。
二、表格展示
| 英语单词 | 中文原意 | 来源说明 | 用法示例 |
| Kung Fu | 功夫 | 源自汉语拼音“gōng fū”，指中国传统武术 | He is a master of Kung Fu. |
| Tai Chi | 太极 | 源自汉语“tài jí”，一种传统气功运动 | She practices Tai Chi every morning. |
| Peking Duck | 北京烤鸭 | 源自中文名称“北京烤鸭” | We had Peking Duck for dinner. |
| Dim Sum | 点心 | 源自粤语“dīm sām”，指中式点心 | We enjoyed some Dim Sum at the restaurant. |
| Wok | 炒锅 | 源自中文“wò”，即炒菜用的锅 | She cooked noodles in a wok. |
| Noodle | 面条 | 源自中文“miàn tiáo”，虽非直接音译，但文化关联紧密 | He ordered a bowl of noodles. |
| Mahjong | 麻将 | 源自汉语“má jiàng”，一种中国传统游戏 | They played Mahjong during the weekend. |
| Judo | 柔道 | 源自日语“jūdō”，但中文中“柔道”是其翻译 | She studies Judo at the gym. |
| Karate | 剑道/空手道 | 源自日语“kara te”，但中文中也有对应概念 | He trained in Karate for years. |
| Dragon Boat | 龙舟 | 源自中文“lóng zhōu”，端午节的传统活动 | They competed in a Dragon Boat race. |
三、小编归纳一下
这些“我们自己的英语单词”不仅展示了中英语言之间的互动，也反映了中华文化在全球范围内的影响力。通过认识和进修这些词汇，我们不仅能更天然地掌握英语，也能更好地传播和弘扬中国文化。
在未来的英语进修中，不妨多关注这些“熟悉的陌生词”，它们或许就是你打开新全球的钥匙。
